Aquesta setmana s'ha presentat el Catalanitzador 2.0, la nova eina creada per Softcatalà per portar la llengua a tots els ordinadors. La versió antiga, presentada fa un any, catalanitzava el sistema operatiu dels ordinadors Microsoft Windows, i ja ha tingut més de 50.000 usuaris, però la nova permet posar en català els ordinadors Mac OS X. A més, la versió 2.0 també millora les opcions per a Microsoft, ja que incorpora el català per a l'iTunes, l'Skype, el Firefox i el Google Chrome.

Aquesta utilitat és de descàrrega gratuïta, i fa molt fàcil un procés que, d'altra manera, implica molts canvis de configuració i molt de temps i esforç.



Al sistema operatiu Windows, el Catalanitzador instal·la els paquets de llengua en català de: Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7 i Windows 8, Microsoft Office 2003, 2007, 2010 i 2013, Internet Explorer 6, 7, 8, 9 i 10, OpenOffice.org 3.2 i 3.3, Adobe Reader 9, 10 i 11 (lector de PDF), Windows Live Essentials 2009, 2011 i 2012, iTunes, Skype, Firefox i Chrome. A més, configura el català com a llengua de navegació en qualsevol versió dels navegadors Internet Explorer, Chrome i Firefox, i configura el català com a llengua del sistema i com a llengua d'escriptura.

Al sistema operatiu Mac OS X, el Catalanitzador configura el català com a llengua del sistema, instal·la el corrector ortogràfic català i configura el català com a llengua de navegació en qualsevol versió dels navegadors Chrome i Firefox.

El Catalanitzador és desenvolupat per l'associació de voluntaris Softcatalà, amb el suport d'entitats i institucions del país: la Plataforma per la Llengua, l'Amical Viquipèdia, la Direcció General de Política Lingüística i la Xarxa Telemàtica Educativa de la Generalitat, la Xarxa Vives d'Universitats, Òmnium Cultural, Escola Valenciana, la Fundació PuntCAT, la Universitat Pompeu Fabra, Acció Cultural del País Valencià, Mossega la Poma, Bloc d'Apple en Català i Webmàsters Independents en Català de Cultura i d'Àmbits Cívics, a més de VilaWeb.

El crowdfounding, el finançament de projectes socials i culturals via internet, és una pràctica cada cop més estesa. Ara ha arribat també a l'àmbit científic, a través de la plataforma catalana Founds For Research, a la web f4r.org. S'acaba de presentar i el seu primer projecte ja està en marxa: necessiten entre 40.000 i 100.000 euros per finançar una investigació sobre la Síndrome de Lowe, una malaltia infantil molt rara. que provoca alteracions físiques i psíquiques. És un projecte de l'Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona i de moment ja ha recollit 10.000 euros, aportats per prop de 200 donants.




Al capdavant del projecte hi ha la doctora Mercedes Serrano del Centre d'Investigació Biomèdica en Xarxa de Malalties Rares (CIBERER) de l'Hospital Sant Joan de Déu. La investigació se centrarà a conèixer la història natural de la Síndrome de Lowe i un possible tractament.

Atenció avui a totes les futures mares (i futurs pares), sobretot si són primerenques (i primerencs). L'equip de Medicina Fetal de l'Hospital Clínic de Barcelona acaba de crear una web on es donen -gairebé- totes les respostes als dubtes que es puguin tenir durant els nou mesos de gestació.

A Inatal.org, hi trobaran un complet gràfic de l'evolució de l'embaràs setmana a setmana, amb accés a informació, fotografies i vídeos, on un metge explica quins canvis hi va havent i -en paral·lel- veiem la corresponent ecografia de la criatura.



Hi ha apartats dedicats als símptomes que pot experimentar l'embarassada, a consells sobre el pes i la dieta o als dubtes més habituals. Fins i tot hi trobaran una enciclopèdia amb les definicions de tots els termes que acompanyen la gestació.

La web també dóna l'opció a registrar-se, gratuïtament, en un fòrum de debat, moderat per especialistes, on es pot participar en un centenar de temes, agrupats en categories com ara els bessons, els prematurs, el part o la lactància.

Inatal és una iniciativa de la Fundació Medicina Fetal Barcelona, relacionada amb el Centre de Medicina Maternofetal i Neonatal de l'Hospital Clínic de Barcelona. L'equip científic de la web el dirigeix el doctor Eduard Gratacós, cap del Servei de Medicina Materno-Fetal del Clínic.

Aquesta matinada s'ha fet el canvi d'hora, i a l' "Espai Internet", un cop més, els parlarem de rellotges.

Comencem amb un per saber l'hora més exacta: time.is. També el podem fer servir, per exemple, per posar els rellotges a l'hora, ja que està sincronitzat amb un rellotge atòmic. El podem situar a la ciutat que vulguem i, a més, també ens dirà a quina hora surt el sol, a quina hora es pon i quant durarà la llum del dia. Fins i tot ens dirà si el rellotge de l'ordinador es retarda o s'avança.

Els aficionats a les peces de Lego saben que amb elles es pot fer gairebé de tot... fins i tot un rellotge. Aquesta web ens mostra el funcionament d'un rellotge de Lego, obra del suec Hans Andersson, fan declarat d'aquesta joguina i, pel que es veu, gran manetes i rellotger fi. La web inclou vídeos on se'n veu el funcionament amb més detall, i fins i tot un tutorial per si algú es vol fer un rellotge com aquest a casa. També el podem veure a tota pantalla, per si el volem posar al nostre ordinador.

Fins i tot, l'any passat ha fet una segona versió d'aquest rellotge, el Time Twister 2; també fet amb peces de Lego, però amb més prestacions, i una presentació de l'hora diferent.

El tercer rellotge d'avui és aquest: amb poc més de cent caràcters disposats en un requadre com si fos una sopa de lletres, va donant l'hora d'una manera més relaxada, en intervals de cinc minuts i en forma escrita, il·luminant de color groc les lletres necessàries. Entre d'altres llengües ho fa en anglès, alemany, francès, italià i castellà.

A la mateixa web timeanddate.com trobem moltes més utilitats relacionades amb el temps: un buscador d'horaris de ciutats de tot el món, un mapa dels fusos horaris, calendaris, calculadors de sortida i posta de sol i de fases lunars, la predicció del temps mundial, o un mapa del dia i la nit al món en temps real... una web realment exhaustiva, per passar-hi força hores!



ALTRES ENLLAÇOS:

Horari d'estiu, a la Viquipèdia
Directori de webs sobre rellotges i horaris a Internet
Història del canvi horari a Espanya
Historia y curiosidades del cambio de hora
Com funciona el rellotge atòmic
Husos horaris del Món, a la Viquipèdia
Instalació amb molts rellotges que composen l'hora

Espai Internet sobre l'hora i rellotges
Espai Internet 25/03/2012: Un altre rellotge animat
Espai Internet 27/03/2011: Tot sobre el canvi d'hora (molts enllaços sobre rellotges i canvi horari)
Espai Internet 27/03/2011: Un rellotge molt animat
Espai Internet 30/10/2011: Viatge a l'interior d'un rellotge
Espai Internet 28/03/2010: Rellotges curiosos
Espai Internet 25/10/2009: L'hora, en català
Espai Internet 29/03/2009: L'hora catalana (i l'anglesa)
Espai Internet 29/03/2009: El rellotge humà
Espai Internet 29/03/2009: Rellotges virtuals
Espai Internet 29/03/2009: Rellotge "manual"
Espai Internet 26/10/2008: Canvi d'hora, sí o no?

A les portes del conclave, durant el qual els 115 cardenals electors hauran d'elegir el nou papa, avui els presentem la pàgina especial que ha posat en marxa l'Arquebisbat de Barcelona per seguir tot el procés. A més d'explicar, fil per randa, en què consistirà el conclave, la web -en català i en castellà- recull tota la informació que es va generant en tres apartats: actualitat, reportatges i entrevistes.

A més, hi ha un recull de curiositats, que s'actualitza cada dia i on hem pogut llegir, per exemple, que hi va haver un papa, Gregori X, que ni tan sols era sacerdot quan va ser escollit o que la paraula pontífex significa en llatí "constructor de ponts".



Una altra web, sorgida arran del conclave, és "Adopt a cardinal", que proposa ni més ni menys que això: que qualsevol usuari pugui registrar-se i adoptar simbòlicament un dels 115 cardenals electors per ajudar-lo en la seva tria del nou papa.

La idea dels promotors de la web -una congregació religiosa alemanya- és que qui apadrini resi per ajudar que l'Esperit Sant il·lumini i guiï cada cardenal adoptat, per tal de fer la millor elecció possible.

La web ens n'assigna un aleatòriament, en aquest cas, l' "Espai Internet" apadrina el cardenal brasiler Joao Braz de Aviz, casualment un dels que sonen com a possible Papa. Fins ara hi ha hagut més de 350.000 "adopcions".


ALTRES ENLLAÇOS

Web oficial del Vaticà
L'Osservatore Romano, diari oficial del Vaticà (en castellà)
Flama, Agència Cristiana de Notícies (en català)
Especial Conclave d'Aciprensa (Portal d'informació catòlica en castellà)

Volen ajudar a millorar l'aplicació per mòbil de les futures eleccions que es facin a Catalunya? I, de passada, volen guanyar un telèfon Samsung Galaxy SIII mini? Doncs encara estan a temps de participar en la primera consulta d' Idees Obertes Gencat, una iniciativa del govern català per animar els ciutadans a proposar millores per als seus serveis "on-line".

El primer repte és l'aplicació feta per seguir les eleccions al Parlament 2012, que ja ha rebut prop de 50 idees de millora, com ara permetre el vot electrònic a través de l'aplicació o que els ciutadans puguin proposar temes per ser votats. Al portal trobem les propostes classificades segons siguin les més valorades o les més recents o seleccionar-les per temàtica.

Per participar-hi cal descarregar l'APP -disponible tant per a Android com per a iOs-, fer la proposta i compartir-la a les xarxes socials per aconseguir vots. La més votada, i la més ben valorada per un jurat d'experts, s'endurà el premi. El termini per participar s'acaba dijous, 14 de març.

Demà torna el Congrés Mundial de Mòbils de Barcelona, i ho fa amb més presència d'aplicacions per a "smartphone" que mai. De moment, a "Espai internet" només parlem de webs, no pas d'APPs, però avui els portem dos portals que recullen moltes de les millors aplicacions, gratuïtes o de pagament, tant per a iOs, com per a Android, que es poden trobar al mercat.

Un és appsencatala.cat, que va néixer al desembre i que ja té més d'un miler d'aplicacions. Són en català i les podem buscar directament a través d'un buscador o bé per algun dels vint-i-un temes en què s'ordenen, des d'esports, el temps, jocs o entreteniment fins a finances, música o viatges. Hi trobaran, per exemple, l'APP de TV3 o la del canal de notícies 324. De cadascuna hi ha una descripció, captures de pantalla i dades del que costa, del que ocupa i de l'última actualizació.

La web es defineix no com una botiga, sinó com un mitjà per "facilitar a tothom que busqui aplicacions en català que ho pugui fer més ràpidament i fàcilment i fer visible que el català té presència al món de les aplicacions mòbils". El portal també inclou diverses seccions sobre el món de les aplicacions, com ara APProfundim, APPlec, APPregonem i APPamem.

Els creadors del portal són un grup de joves emprenedors catalans encapçalats per Pau Font.



L'altre portal l'acaba de posar en marxa l'Ajuntament de Barcelona, juntament amb l'empresa Dotopen (AppCircus), i es diu apps4bcn. La idea és destacar aquelles aplicacions que poden ser d'utilitat tant per als veïns de Barcelona com per als visitants de la ciutat. A més de trobar-se per categories, es poden trobar segons la funció: divertir-se, solucionar problemes, descobrir, visitar i aprendre. Cada APP ha estat valorada pels experts del portal, i qualsevol usuari hi pot participar bé descobrint noves APP, bé proposant les que hagi creat o, també, convertint-se en un nou expert.

La web recull també tant ofertes per a iOS com per a Android, i permet la consulta del catàleg d'aplicacions mòbils en servei ofertes per l'Ajuntament. L'objectiu d'apps4bcn és "convertir-se en un projecte de referència en el món mòbil" i posar el seu granet de sorra en la consolidació de Barcelona com a capital mundial del mòbil.

Comencem amb una bona notícia per a aquells que busquen feina i estan disposats a anar-la a buscar on faci falta. A Alemanya, per exemple. Aquesta és la web, The job of my life, que ha posat en marxa el govern alemany per animar joves candidats a acceptar ofertes de formació professional que donen accés al seu mercat laboral. La crida s'adreça a persones d'entre 18 i 35 anys, de qualsevol país de la Unió Europea i que tinguin l'escolarització obligatòria.

L'oferta alemanya és pel seu sistema de formació dual, que combina l'aprenentatge d'un ofici amb pràctiques remunerades en empreses. Entre els professionals més buscats hi ha mecànics d'automòbil, tècnics sanitaris, xofers, electricistes, forners, cambrers o cuiners, entre més de 350 opcions. La web només estava en alemany, però aquesta setmana n'acaben de penjar la versió en anglès. Els cursos d'aquesta primera oferta de formació comencen l'1 d'agost i l'1 de setembre i s'acabaran el 2016.



En relació amb aquest programa d'incentius, la ministra alemanya de Treball, Ursula von der Leyen, ha dit que "l'objectiu és cobrir les desenes de milers de llocs de treball que no es poden cobrir per falta de personal qualificat."

El govern alemany té en marxa altres iniciatives laborals, com ara una web d'assessoria per a professionals qualificats que vulguin treballar a Alemanya. A més, es pot demanar directament feina a la Borsa de Treball oficial alemanya, i fins i tot trobem un full informatiu en castellà, amb les indicacions de com s'ha de fer. També hi ha una web que explica les condicions de treball habituals a Alemanya i encamina els possibles candidats. Totes aquestes webs estan disponibles en anglès.


ALTRES ENLLAÇOS

Trabajar por europa
Trabajar por el mundo

Comencem amb una recomanació per als qui tenen animals domèstics. Animalvitae és un registre de mascotes "online", que ens ajuda a mantenir al dia totes les necessitats dels nostres animals. Està oberta a tota mena de mascotes, tot i que, de moment, en aquesta fase beta els seguiments només es poden fer a gossos.

A la web podem fer el currículum de l'animal, amb totes les seves dades (data de naixement i d'arribada a la família, pes, color del pèl o raça); també en podem portar un complet registre sanitari, amb el calendari de vacunacions, de malalties, o el control de la higiene i l'alimentació. La web ens enviarà correus electrònics per recordar-nos totes les cites relacionades amb la vida de l'animal. Animalvitae, a més, vol ser una xarxa social per compartir experiències i fotografies amb propietaris d'altres mascotes.



La pàgina és una iniciativa de tres joves emprenedors Israel Rey, Carlos Cendra i Iván Logra. La web va començar a funcionar el setembre del 2012, i també manté un blog, on publiquen totes les novetats.

Aquesta nit, també han passat els Reis d'Orient per l'Espai Internet, i ens han deixat tres regals per a vostès: el primer és gastronòmic. Un regal per al gust. "No más tuppers de mamá" és un blog novell, amb un any d'existència i 250 receptes publicades. Té una presentació molt fresca i innovadora, que permet triar, a primer cop d'ull, allò que més ens pot interessar.

Podem fer recerques per tipus d'àpat, dificultat de preparació o ingredient principal. Com és habitual, de cada recepta hi ha les instruccions de preparació i fotos, però d'algunes, a més, hi ha uns vídeos molt il·lustratius, amb tot el procés enregistrat pas a pas, com, per exemple, d'aquesta suculenta hamburguesa de llenties. En aquest canal de Vimeo es poden veure totes les receptes que tenen en vídeo.



Els responsables de la web són tres joves emprenedors que no es resignen que els cuini la mare: el sevillà -i resident a Castelló- Carlos Román, que s'encarrega de cuinar i redactar, i els catalans Adrià Pifarré, que porta el disseny gràfic i web, i Marc Castellví, responsable dels vídeos. En aquesta entrevista, ells mateixos expliquen com es van conèixer, per què han posat aquest nom a la seva web i quines són les seves 10 receptes favorites.


ALTRES ENLLAÇOS

Espai Internet 11/01/2009: Cuina a la xarxa
Espai Internet 01/03/2009: El major receptari en català
Espai Internet 15/05/2011: Per menjar bé i sa
Espai Internet 24/08/2008: Especial cuina refrescant
Espai Internet 01/02/2009: Allioli on USA
Espai Internet 04/03/2012: Visca la carmanyola!
Espai Internet 20/11/2011: Per triar els millors menús de migdia

Receptes del blog "L'hora del tupper"
Cuina amb compte: Receptes senzilles
Baixagastronomia (amb molts enllaços a blogs de cuina)
Receptes del programa Club de cuines