El pròxim dimecres, 29 de maig, és el Dia Mundial de l'Esclerosi Múltiple, i ens ha semblat un bon motiu per destacar el primer observatori d'internet dedicat a parlar d'aquesta malaltia. Es va presentar al febrer i hi poden trobar tot tipus d'informació útil, tant per als malalts com per als seus amics i familiars. La web, creada per la Fundació Esclerosi Múltiple (FEM) en col·laboració amb el Centre d'Esclerosi Múltiple de Catalunya (Cemcat) i avalat pel Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, aporta assessorament mèdic i legal i respon a preguntes com ara: "Quins tractaments hi ha disponibles?", "com es cuida una persona que té esclerosi múltiple?" o "què cal saber sobre el certificat de discapacitat"?

A més, amb motiu del Dia Mundial hi ha en marxa una campanya internacional a Internet per recollir lemes que animin a superar desafiaments i aprofitar al màxim allò que la vida ens ofereix. Com a exemple, trobem els lemes aportats per sis malalts d'esclerosi múltiple que, dimecres, ens explicaran la seva història a la mateixa web.

Segur que ja l'han vist més d'un cop. Aquest vídeoclip, en què l'astronauta canadenc Chris Hadfield versiona la famosa cançó "Space Oddity", de David Bowie, a bord de l'Estació Espacial Internacional. El van penjar diumenge passat a YouTube, i ja ha acumulat més de tretze milions de visites.

Hadfield va tenir l'aprovació del mateix Bowie per interpretar aquest tema, tot i que va fer alguns petits canvis en la lletra. Per exemple, al començament diu que va a bord de la "Soyuz", i al final parla de la seva imminent tornada a la Terra. La lletra original ja parla, de fet, d'un astronauta que ha de deixar la seva nau. Quan David Bowie el va sentir, ja va dir en el seu Facebbok i a Twitter que li semblava una interpretació molt bonica i que és, potser, la millor versió que li han dedicat.

La guitarra que Hadfield fa servir la van fer especialment per anar a l'espai i es quedarà a l'estació. Hi ha un vídeo en què ell explica que a l'espai la falta de gravetat fa que es toqui d'una manera lleugerament diferent. En un altre vídeo el veiem tocant la guitarra a l'estació, fent uns acords de manera improvisada. I també ha fet concerts en directe, com aquest, amb un cantant i un cor que l'acompanyaven des de la Terra.

Per fer el videoclip, que es va acabar de muntar en un estudi discogràfic, Hadfield ha tingut l'ajuda del músic canadenc Emm Gryner i del productor Joe Corcoran.



"Space Oddity" va ser el primer gran èxit de David Bowie (aquÍ podem veure el videoclip original, un dels primers que es van fer), que la va compondre l'any 1969, justament abans de l'arribada a la Lluna de l'"Apollo XI". Precisament les imatges de la passejada de Neil Armstrong van impressionar tant el jove Chris Hadfied, que llavors tenia 9 anys i les va veure per televisió, que va decidir fer-se astronauta.

Una curiositat sobre la versió d'aquesta cançó en italià. "Ragazzo solo, ragazza sola" se suposa que és la versió en italià de "Space *oddity", però en realitat es tracta d'una lletra completament diferent, escrita pel compositor italià Mogol i que parla d'una història d'amor d'una parella de solitaris que es troba en el cim d'una muntanya. Bowie va cantar sobre la música de "Space *oddity" repetint fonemes, pensant que en realitat cantava una traducció de la seva lletra a l'italià.

Aquesta no seria, però, la versió més estranya de la cançó "Space Oddity". En tenim un exemple ben proper amb la paròdia que va fer, l'any 1974, el duet d'humoristes Hermanos Calatrava. En aquest cas no sabem el què en va pensar Bowie...

Tampoc és el primer cop que s'interpreta música a bord de l'Estació Espacial Internacional. En aquest vídeo podem veure com el 8 d'abril de l'any 2011, per celebrar el cinquantè aniversari del primer vol de Iuri Gagarin (que va ser el 12 d'abril del 1961), l'astronauta americana Candy Coleman (des de l'estació) i el músic Ian Anderson -líder de Jethro Tull- (des de la Terra) van tocar junts un duet de flauta.

Però aquest vídeo no és l'únic que l'astronauta ha protagonitzat durant la seva estança a l'espai. De fet, no sabem d'on ha tret el temps per enregistrar i penjar vídeos curiosos durant la seva missió. Tant al seu canal personal de YouTube com al de l'Agència Canadenca de l'Espai en trobem dotzenes.

Per exemple, aquí el tenim explicant com es renta les dents, operació complicada, perquè no li pot sortir ni una gota d'aigua de la boca. O com es prepara un entrepà, s'afaita, es talla les ungles o els cabells. Fins i tot, mostra com s'hauria de vomitar en el cas (no improbable) que un es maregi a l'espai. A Hadfield li agrada dur el rellotge poc estret i per això a tots els vídeos es pot veure com l'aparell "flota" al voltant del canell. A més, l'astronauta li ha dedicat un vídeo especial a aquest curiós fenomen on sembla que el rellotge es vulgui escapar del seu canell, que li va cridar molt l'atenció quan va arribar a l'Estació Espacial.

Un vídeo curiós, que també va tenir força difusió, va ser el de la demostració del que passa quan es plora a l'espai: evidentment, les llàgrimes no poden caure.

Hadfield no només canta i toca la guitarra, també fa fotos. Aquí explicava l'equip que fa servir i ens ensenyava algunes de les imatges més espectaculars que ha aconseguit fer orbitant la Terra.

Com és la vida a bord de l'estació espacial sempre ha estat un tema que ha generat moltes preguntes. En aquest enllaç s'expliquen alguns detalls. I en aquest vídeo es donen tots els detalls (a la Terra, en una sessió d'entrenament) de com es fan les necessitats. No és el primer cop que s'enregistren imatges curioses de la vida a bord de l'Estació Espacial Internacional, però mai abans ningú ho havia fet d'una manera tan sistemàtica ni havia aconseguit -de retruc- una excel·lent campanya publicitària per a l'estació. Hadfield sap com utilitzar les xarxes socials i les noves tecnologies. De fet, el seu Twitter té gairebé un milió de seguidors.

Chris Hadfield té 53 anys, és coronel de les forces aèries -retirat- i ha estat el primer canadenc que comanda l'Estació Espacial, on s'ha estat 144 dies. Va arribar a l'Estació Espacial Internacional el 21 de desembre del 2012, i, de fet, ha tornat a la Terra aquest dilluns -13 de maig del 2013-, juntament amb altres dos tripulants que també han estat rellevats: el rus Roman Romanenko i el nord-americà Tom Marshburn. Aquesta ha estat la trenta-cinquena missió a bord de l'ISS.


ALTRES ENLLAÇOS

Espais Internet sobre astronomia
Espai Internet 29/07/2012: La Terra, com no l'havíem vist mai
Espai Internet 08/01/2012: Entrena't com un astronauta
Espai Internet 10/07/2011: Buran: El cosí pobre (i oblidat) del Shuttle
Espai Internet 19/06/2011: Quan pesaríem a la Lluna?
Espai Internet 17/04/2011: Per triar la música de l'últim Endeavour
Espai Internet 10/04/2011: 50 anys del primer vol espacial de Gagarin
Espai Internet 10/04/2011: Un atles en 3D del Sistema Solar
Espai Internet 20/02/2011: Comparar la mida de les estrelles
Espai Internet 11/04/2010: Quants astronautes hi ha ara a l'espai?
Espai Internet 18/04/2010: Si la Terra tingués anells
Espai Internet 21/03/2010: Un tour guiat per l'Estació Espacial
Espai Internet 29/11/2009: Siguem marcians
Espai Internet 04/10/2009: El Joc del Big Bang
Espai Internet 19/07/2009: Especial 40 anys d'arribada a la lluna
Espai Internet 05/07/2009: L'Estació Espacial, per dins
Espai Internet 26/04/2009: El telescopi com balla
Espai Internet 05/04/2009: NASA: Fins a l'infinit, i més enllà
Espai Internet 05/04/2009: Tot sobre l'Any de l'Astronomia
Espai Internet 05/04/2009: L'espai, al dia
Espai Internet 05/04/2009: A classificar galàxies! (Un altre exemple de col.laboració espacial)
Espai Internet 01/03/2009: La finestra indiscreta, espacial
Espai Internet 04/01/2009: Passeja pel cel
Espai Internet 26/10/2008: Enviar el teu nom a l'espai

Aquesta setmana s'ha presentat el Catalanitzador 2.0, la nova eina creada per Softcatalà per portar la llengua a tots els ordinadors. La versió antiga, presentada fa un any, catalanitzava el sistema operatiu dels ordinadors Microsoft Windows, i ja ha tingut més de 50.000 usuaris, però la nova permet posar en català els ordinadors Mac OS X. A més, la versió 2.0 també millora les opcions per a Microsoft, ja que incorpora el català per a l'iTunes, l'Skype, el Firefox i el Google Chrome.

Aquesta utilitat és de descàrrega gratuïta, i fa molt fàcil un procés que, d'altra manera, implica molts canvis de configuració i molt de temps i esforç.



Al sistema operatiu Windows, el Catalanitzador instal·la els paquets de llengua en català de: Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7 i Windows 8, Microsoft Office 2003, 2007, 2010 i 2013, Internet Explorer 6, 7, 8, 9 i 10, OpenOffice.org 3.2 i 3.3, Adobe Reader 9, 10 i 11 (lector de PDF), Windows Live Essentials 2009, 2011 i 2012, iTunes, Skype, Firefox i Chrome. A més, configura el català com a llengua de navegació en qualsevol versió dels navegadors Internet Explorer, Chrome i Firefox, i configura el català com a llengua del sistema i com a llengua d'escriptura.

Al sistema operatiu Mac OS X, el Catalanitzador configura el català com a llengua del sistema, instal·la el corrector ortogràfic català i configura el català com a llengua de navegació en qualsevol versió dels navegadors Chrome i Firefox.

El Catalanitzador és desenvolupat per l'associació de voluntaris Softcatalà, amb el suport d'entitats i institucions del país: la Plataforma per la Llengua, l'Amical Viquipèdia, la Direcció General de Política Lingüística i la Xarxa Telemàtica Educativa de la Generalitat, la Xarxa Vives d'Universitats, Òmnium Cultural, Escola Valenciana, la Fundació PuntCAT, la Universitat Pompeu Fabra, Acció Cultural del País Valencià, Mossega la Poma, Bloc d'Apple en Català i Webmàsters Independents en Català de Cultura i d'Àmbits Cívics, a més de VilaWeb.

Atenció, ara, els emprenedors amb idees per fer una aplicació per al mòbil. L' ICUB, l'Institut de Cultura de Barcelona, acaba de plantejar el repte: crear una app que faciliti l'accés a la cultura i doni suport al talent artístic de Barcelona. El concurs, anomenat APPS&CULTURA, està obert a tothom, ja que ofereix ajut tècnic per part d'un equip de mentors per portar la idea a la pràctica. El termini de presentació està obert fins al 14 de juliol. Després vindrà la fase de valoració per part d'un jurat i també per votació popular.

El guanyador rebrà 6.000 euros i la nominació als Mobile Premier Awards 2014, els premis de referència del sector de les aplicacions mòbils a escala internacional. L'aplicació mòbil amb el concepte més innovador guanyarà 2.000 euros i l'app més votada pel públic recollirà un premi de 500 euros.



Un jurat d'experts en el sector cultural i tecnològic avaluaran les apps i seleccionaran nou finalistes d'entre totes les presentades. Aquestes nou aplicacions seran les apps que competiran a la final de l'APPS&CULTURA, juntament amb l'app més votada pel públic. Les deu finalistes es presentaran en un acte que tindrà lloc el 31 de juliol.

Es pot participar amb aplicacions executades en qualsevol plataforma (iOS, Android, Windows Phone, HTML5, S40 Full Touch, BlackBerry, Facebook, Web o Desktop). APPS&CULTURA forma part del programa de l'Ajuntament de Barcelona APPS4BCN/LAB, destinat a connectar diferents àmbits de la ciutat amb les oportunitats de desenvolupament que ofereixen les aplicacions, en el context de Barcelona com a capital del mòbil.

I avui, per acabar, una mica de música. El quintet nord-americà Pentatonix, guanyadors de la tercera temporada del concurs de nous valors de la cadena de televisió NBC, ha enregistrat aquesta particular versió de la història de la música, resumida en poc més de quatre minuts. A "Evolution of Music", el grup interpreta a capella, és a dir, sense el suport de cap instrument, una gran barreja d'estils, des del segle XI fins a l'actualitat, i sense interrupcions.



El vídeo es va penjar a Youtube el 15 d'abril i ja ha rebut prop de 10 milions de visites. A la web oficial de Pentatonix es poden veure molts més vídeos del seu peculiar estil.

Internet i les xarxes socials són un canal directe per difondre iniciatives fora dels canals habituals. El Grup de Periodistes Ramon Barnils l'utilitza per difondre l'anuari Media.cat, en què es publiquen quinze reportatges sobre qüestions que aquests professionals consideren que han estat silenciades pels mitjans de comunicació tradicionals.

Aquest any hi trobarem informacions com ara l'augment de les denúncies per homofòbia. A més, l'anuari incorpora cinc reportatges en vídeo, com ara un de dedicat a la la carrera política i empresarial de nou ministres de Franco.

El Media.cat és possible gràcies a les aportacions de 434 micromecenes a través de la plataforma Verkami.

L'Anuari Media.cat arriba a la seva tercera edició i compta amb el suport del màster La Comunicació dels Conflictes Internacionals Armats i els Socials de la UAB, de la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat de València i la Universitat de Vic.

El crowdfounding, el finançament de projectes socials i culturals via internet, és una pràctica cada cop més estesa. Ara ha arribat també a l'àmbit científic, a través de la plataforma catalana Founds For Research, a la web f4r.org. S'acaba de presentar i el seu primer projecte ja està en marxa: necessiten entre 40.000 i 100.000 euros per finançar una investigació sobre la Síndrome de Lowe, una malaltia infantil molt rara. que provoca alteracions físiques i psíquiques. És un projecte de l'Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona i de moment ja ha recollit 10.000 euros, aportats per prop de 200 donants.




Al capdavant del projecte hi ha la doctora Mercedes Serrano del Centre d'Investigació Biomèdica en Xarxa de Malalties Rares (CIBERER) de l'Hospital Sant Joan de Déu. La investigació se centrarà a conèixer la història natural de la Síndrome de Lowe i un possible tractament.

Abans de dir adéu al Sant Jordi 2013, ens han de permetre que fem encara tres apunts sobre la Diada.

El primer fa referència a una novetat i té a veure amb llibres. Likekit és una xarxa social, creada per uns emprenedors de Vic, que es dedica a les recomanacions culturals, principalment les literàries, tot i que també permet parlar de música, cinema o sèries de televisió. La idea és senzilla: traslladar a la web les opinions boca-orella que donaria un amic a un altre.



Només cal donar-s'hi d'alta i ja podem començar la nostra activitat, o bé recomanant productes nous o bé opinant sobre els que ens presenten els altres usuaris. Amb el temps podem anar creant la nostra comunitat d'usuaris amb gustos semblants als nostres i aprofitar millor la seva experiència.

Likekit incorpora també un procés de joc -"gaming"- que distingeix els usuaris amb més influència a la xarxa, amb el nom de "trenders". La xarxa es va presentar fa un parell de mesos i ja acumula més de 1.800 recomanacions.

I no ens movem de Vic, perquè el Centre d'Arts Visuals La Farinera, de la capital osonenca, ha presentat el seu últim videojoc dedicat a Sant Jordi: El Castell Encantat. Com han fet en anys anteriors, són els mateixos alumnes del centre, d'entre 11 i 15 anys, els que han desenvolupat l'aventura.

Els estudiants del taller de dibuix i tècniques pictòriques han dissenyat i creat les pantalles i els de l'Escola de Música i Conservatori s'han encarregat de la música. Jugar-hi és molt fàcil, només cal seguir les instruccions sobre l'ús del teclat que van apareixent i ja podrem ajudar Sant Jordi en la seva nova aventura.



En anteriors ocasions ja hem parlat de la feina que fan els alumnes de La Farinera, per exemple quan vam presentar el videojoc del Sant Jordi del 2012 o el dedicat als Reis d'Orient pel Nadal del 2011.

I la tercera referència d'avui no és nova, però la destaquem perquè ja s'ha convertit en tot un clàssic. "Qui va matar el drac de Sant Jordi?" és una petita sèrie de dibuixos animats, creada pel Sant Jordi del 2010 per un equip de dissenyadors, il·lustradors i animadors manresans.

Són cinc capítols que, després d'un pròleg on s'explica la llegenda tradicional, es dediquen a buscar finals alternatius i humorístics a les peripècies del cavaller i del drac, que no sempre acaben amb la victòria del primer. A la sèrie original s'hi va afegir desprès un capítol especial nadalenc. La sèrie, penjada a Vimeo, va agradar molt, i moltes escoles la fan servir per parlar de la llegenda de Sant Jordi d'una manera amena i divertida.



Els creadors de "Qui va matar el drac de Sant Jordi?" són: David Serena, idea original, disseny de personatges i animació; Marc Martínez, grafisme, web, animació i muntatge; Aleix Orsola, "rigging" i animació; Lídia Morales, disseny de "backgrounds" i escenes de vitralls; Oleguer Puig, veu en off; Ramon Fonts, banda sonora; I Pere Aloy, sincronia d'efectes.